
ÍNDICE
Informações de segurança 2
Descrição do produto 5
Painel de controlo 5
Utilização do aparelho 7
Regular o amaciador da água 7
Utilização do sal para máquinas de lavar
loiça 8
Utilização de detergente e abrilhantador
9
Carregar pratos e talheres 10
Seleccionar e iniciar um programa de
lavagem 12
Programas de lavagem 12
Manutenção e limpeza 13
O que fazer se… 14
Dados técnicos 16
Preocupações ambientais 17
Sujeito a alterações sem aviso prévio
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Antes da instalação e utilização, leia atenta-
mente este manual:
• Para a sua segurança e para a seguran-
ça da sua máquina.
• Para proteger o ambiente.
• Para o funcionamento correcto da má-
quina.
Guarde sempre estas instruções com a
máquina, mesmo que seja transferida ou
entregue a outra pessoa.
O fabricante não é responsável por danos
resultantes de uma instalação e utilização
incorrectas.
Segurança para crianças e pessoas
vulneráveis
• Não permita que o aparelho seja utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com ca-
pacidades físicas e sensoriais reduzidas,
funções mentais reduzidas ou sem expe-
riência e conhecimento quanto à utiliza-
ção do mesmo. Devem ser vigiadas ou
receber formação para a utilização do
aparelho por parte de uma pessoa que
seja responsável pela sua segurança.
• É necessário supervisionar as crianças
para não permitir que brinquem com o
aparelho.
• Mantenha todas as embalagens fora do
alcance das crianças. Existe o risco de
asfixia ou ferimentos.
• Mantenha todos os detergentes num lo-
cal seguro. Não permita que as crianças
toquem nos detergentes.
• Mantenha as crianças e os animais do-
mésticos afastados do aparelho quando
a porta está aberta.
Segurança geral
• Não altere as especificações desta má-
quina. Existe o risco de ferimentos e da-
nos na máquina.
• Cumpra as instruções de segurança do
fabricante do detergente para evitar quei-
maduras nos olhos, boca e garganta.
• Não beba água da máquina. Os resíduos
de detergente podem ficar na máquina.
• Não mantenha a porta da máquina aber-
ta sem supervisão. Tal permite evitar feri-
mentos e que alguém tropece na porta
aberta.
• Não se sente nem se apoie na porta
aberta.
Utilização da máquina
• Esta máquina destina-se apenas a uso
doméstico. Não utilize a máquina com
outros fins para evitar ferimentos pes-
soais e danos materiais.
• Utilize a máquina apenas para lavar aces-
sórios que são aplicáveis para máquinas
de lavar loiça.
• Não coloque produtos inflamáveis ou pe-
ças molhadas com produtos inflamáveis
no interior, ao lado ou em cima da má-
quina. Existe o risco de explosão ou in-
cêndio.
• Coloque as facas e todas as peças com
pontas afiadas no cesto de talheres com
a ponta virada para baixo. Caso contrá-
rio, coloque-as numa posição horizontal
no cesto superior ou no cesto para fa-
cas. (Nem todos os modelos possuem o
cesto para facas.)
• Utilize apenas produtos específicos para
máquinas de lavar loiça (detergente, sal,
abrilhantador).
2 leonard
Komentáře k této Příručce