Leonard LV1515 manuály

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.31 MB |

  

Tabulka s obsahem

Perilica posuđa

1

SIGURNOSNE UPUTE

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

4

PROGRAMI

5

PRIJE PRVE UPORABE

5

1) Postavljeno tvornički

6

SVAKODNEVNA UPORABA

7

8 leonard

8

10 leonard

10

TEHNIČKI PODACI

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

14 leonard

14

156961612-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Myčka nádobí

1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

TIPY A RADY

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

TECHNICKÉ INFORMACE

12

14 leonard

14

156961480-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Tabulka s obsahem

Οδηγίες Χρήσης

1

Πλυντήριο πιάτων

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

4

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

5

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

8 leonard

8

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

9

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

10

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

12

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

13

14 leonard

14

156961722-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

Pomivalni stroj

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

UPORABA NAPRAVE

6

1) Tovarniška nastavitev

7

8 leonard

8

PROGRAMI POMIVANJA

11

KAJ STORITE V PRIMERU…

13

TEHNIČNI PODATKI

15

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

15

156955890-A-272011

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Maşină de spălat vase

1

2 leonard

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

4

PROGRAME

5

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

5

1) Poziţia din fabricaţie

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

7

8 leonard

8

INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

10 leonard

10

DEPANARE

11

INFORMAŢII TEHNICE

12

14 leonard

14

156961652-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

 

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

SEADME KASUTAMINE

6

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

6

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

7

8 leonard

8

PESUPROGRAMMID

11

TEHNILISED ANDMED

14

JÄÄTMEKÄITLUS

14

156955830-A-272011

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 4.17 MB |

   

Tabulka s obsahem

SICHERHEITSHINWEISE

2

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENFELD

4

PROGRAMME

5

OPTIONEN

5

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

6

1) Werkseinstellung

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

TIPPS UND HINWEISE

10

REINIGUNG UND PFLEGE

11

FEHLERSUCHE

12

TECHNISCHE DATEN

13

UMWELTTIPPS

14

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

15

16 leonard

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

17

PANNELLO DEI COMANDI

17

PROGRAMMI

18

1) Impostazione di fabbrica

19

20 leonard

20

UTILIZZO QUOTIDIANO

21

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

DATI TECNICI

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

28 leonard

28

PRODUKTBESKRIVELSE

29

BETJENINGSPANEL

29

PROGRAMMER

30

FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

DAGLIG BRUK

32

RÅD OG TIPS

34

STELL OG RENGJØRING

34

FEILSØKING

35

TEKNISKE DATA

36

MILJØVERN

37

ÍNDICE DE MATERIAS

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

PANEL DE MANDOS

40

PROGRAMAS

41

OPCIONES

41

ANTES DEL PRIMER USO

42

USO DIARIO

44

CONSEJOS

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

INFORMACIÓN TÉCNICA

48

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

50 leonard

50

156961282-B-402012

52

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

Myčka nádobí

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

6

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

7

8 leonard

8

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

9

MYCÍ PROGRAMY

11

CO DĚLAT, KDYŽ

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

156955910-A-272011

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Myčka nádobí

1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

1) Výchozí nastavená poloha

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

8 leonard

8

TIPY A RADY

9

10 leonard

10

TECHNICKÉ INFORMACE

12

14 leonard

14

156961692-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Indaplovė

1

SAUGOS INSTRUKCIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

VALDYMO SKYDELIS

4

PROGRAMOS

5

PARINKTYS

5

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

PATARIMAI

9

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

10

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

11

TECHNINĖ INFORMACIJA

12

APLINKOSAUGA

13

14 leonard

14

156961430-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Uppþvottavél

1

EFNISYFIRLIT

2

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

2

VÖRULÝSING

4

STJÓRNBORÐ

4

ÞVOTTASTILLINGAR

5

VALKOSTIR

5

FYRIR FYRSTU NOTKUN

6

DAGLEG NOTKUN

7

8 leonard

8

MEÐFERÐ OG ÞRIF

9

BILANALEIT

10

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

11

UMHVERFISÁBENDINGAR

12

14 leonard

14

156961580-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bulaşık Makinesi

1

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

2

ÜRÜN TANIMI

4

KONTROL PANELİ

4

PROGRAMLAR

5

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

5

1) Fabrika konumu

6

GÜNLÜK KULLANIM

7

8 leonard

8

İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER

9

10 leonard

10

TEKNİK BİLGİLER

12

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

12

14 leonard

14

156961771-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.66 MB |

 

Tabulka s obsahem

Mosogatógép

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 leonard

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

5

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

7

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

7

8 leonard

8

10 leonard

10

MOSOGATÓPROGRAMOK

12

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

MŰSZAKI ADATOK

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

16

18 leonard

18

156955960-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Máquina de lavar loiça

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

PAINEL DE CONTROLO

4

PROGRAMAS

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

SUGESTÕES E DICAS

9

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

INFORMAÇÃO TÉCNICA

12

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

13

14 leonard

14

156961520-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

 

Tabulka s obsahem

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

7

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

7

1) Заводская установка

8

10 leonard

10

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

13

14 leonard

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

18 leonard

18

156955870-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Maşină de spălat vase

1

2 leonard

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

4

PROGRAME

5

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

DEPANARE

11

INFORMAŢII TEHNICE

12

14 leonard

14

156961440-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Umývačka

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

4

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

5

1) Nastavenie z výroby

6

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

8 leonard

8

TIPY A RADY

9

10 leonard

10

RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

12

14 leonard

14

156961781-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bulaşık Makinesi

1

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

2

ÜRÜN TANIMI

4

KONTROL PANELİ

4

PROGRAMLAR

5

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

5

1) Fabrika konumu

6

GÜNLÜK KULLANIM

7

8 leonard

8

İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER

9

10 leonard

10

TEKNİK BİLGİLER

12

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

12

14 leonard

14

156961772-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.68 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bulaşık Makinesi

1

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 leonard

4

ÜRÜN TANIMI

5

KONTROL PANELİ

5

CİHAZIN KULLANIMI

7

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

7

8 leonard

8

YIKAMA PROGRAMLARI

11

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

13

TEKNİK VERİLER

15

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

15

16 leonard

16

18 leonard

18

156955980-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

  

Tabulka s obsahem

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

4

ПРОГРАМИ

5

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

10

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

11

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

13

14 leonard

14

156961460-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Pomivalni stroj

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

UPRAVLJALNA PLOŠČA

4

PROGRAMI

5

PRED PRVO UPORABO

5

1) Tovarniška nastavitev

6

VSAKODNEVNA UPORABA

7

8 leonard

8

NAMIGI IN NASVETI

9

10 leonard

10

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

12

14 leonard

14

156961682-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Tabulka s obsahem

Οδηγίες Χρήσης

1

Πλυντήριο πιάτων

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

4

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

5

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

12

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

13

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

14

156961510-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.69 MB |

 

Tabulka s obsahem

Zmywarka

1

SPIS TREŚCI

2

4 leonard

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

5

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

7

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

7

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

8

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

10

PROGRAMY ZMYWANIA

12

CO ZROBIĆ, GDY…

14

DANE TECHNICZNE

16

OCHRONA ŚRODOWISKA

16

18 leonard

18

156955950-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.36 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

4

ПРОГРАМИ

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

1) Фабрично положение

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

8 leonard

8

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

14 leonard

14

156961592-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 5.52 MB |

  

Tabulka s obsahem

2 leonard

2

4 leonard

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO DEI COMANDI

5

USO DELL'APPARECCHIATURA

7

8 leonard

8

10 leonard

10

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

12

COSA FARE SE…

14

DATI TECNICI

16

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

SIKKERHETSINFORMASJON

18

PRODUKTBESKRIVELSE

20

BETJENINGSPANEL

21

BRUK AV PRODUKTET

22

STILLE INN VANNHARDHET

22

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

23

24 leonard

24

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

25

OPPVASKPROGRAM

27

Alarmkode Feil

28

Produktet tar ikke inn vann

28

28 leonard

28

TEKNISKE DATA

30

MILJØVERN

31

ÍNDICE DE MATERIAS

32

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

32

34 leonard

34

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

PANEL DE MANDOS

35

USO DEL APARATO

37

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

38

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

40

PROGRAMAS DE LAVADO

42

QUÉ HACER SI…

44

DATOS TÉCNICOS

46

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

46

OM SIKKERHED

48

BRUG AF APPARATET

52

BRUG AF FILTERSALT

53

54 leonard

54

VALG OG START AF TØRREPROGRAM

56

TØRREPROGRAMMER

57

Alarmkode Fejl

58

Maskinen tager ikke vand ind

58

58 leonard

58

MILJØHENSYN

61

62 leonard

62

156955790-A-242011

64

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

Maşină de spălat vase

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 leonard

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

PANOUL DE COMANDĂ

5

UTILIZAREA APARATULUI

7

8 leonard

8

10 leonard

10

PROGRAME DE SPĂLARE

12

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

14

DATE TEHNICE

16

18 leonard

18

156955860-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.33 MB |

 

Tabulka s obsahem

Trauku mazgājamā mašīna

1

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

4

PROGRAMMAS

5

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

5

1) Rūpnīcas iestatījums

6

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

8 leonard

8

PADOMI UN IETEIKUMI

9

10 leonard

10

PROBLĒMRISINĀŠANA

11

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

12

14 leonard

14

156961632-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.28 MB |

 

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

SISUKORD

2

OHUTUSJUHISED

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

4

PROGRAMMID

5

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

5

1) Tehaseseadistus

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

8 leonard

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

10 leonard

10

TEHNILISED ANDMED

12

JÄÄTMEKÄITLUS

12

14 leonard

14

156961622-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.44 MB |

 

Tabulka s obsahem

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

ПРОГРАММЫ

5

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

5

1) Заводская установка

6

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

8 leonard

8

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

9

УХОД И ОЧИСТКА

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

13

14 leonard

14

156961662-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

Tabulka s obsahem

Diskmaskin

1

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

PRODUKTBESKRIVNING

4

KONTROLLPANEL

5

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

6

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

7

8 leonard

8

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

9

DISKPROGRAM

11

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

11

12 leonard

12

TEKNISKA DATA

14

MILJÖSKYDD

15

156955970-A-272011

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Umývačka

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

4

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

5

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

6

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

TIPY A RADY

9

OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

13

14 leonard

14

156961570-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.29 MB |

 

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

SISUKORD

2

OHUTUSJUHISED

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

4

PROGRAMMID

5

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

VEAOTSING

11

TEHNILISED ANDMED

12

JÄÄTMEKÄITLUS

12

14 leonard

14

156961410-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.68 MB |

 

Tabulka s obsahem

Trauku mazgājamā mašīna

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

4 leonard

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

5

IERĪCES LIETOŠANA

7

8 leonard

8

10 leonard

10

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

12

KO DARĪT, JA

14

TEHNISKIE DATI

16

18 leonard

18

156955840-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.29 MB |

 

Tabulka s obsahem

Máquina de lavar loiça

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

PAINEL DE CONTROLO

4

PROGRAMAS

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

1) Posição de fábrica

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

8 leonard

8

SUGESTÕES E DICAS

9

10 leonard

10

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

INFORMAÇÃO TÉCNICA

12

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

12

14 leonard

14

156961731-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.31 MB |

  

Tabulka s obsahem

Perilica posuđa

1

SIGURNOSNE UPUTE

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

4

PROGRAMI

5

PRIJE PRVE UPORABE

6

SVAKODNEVNA UPORABA

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

TEHNIČKI PODACI

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

13

14 leonard

14

156961390-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

Umývačka

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

4 leonard

4

POPIS VÝROBKU

5

OVLÁDACÍ PANEL

5

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

7

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

7

8 leonard

8

UMÝVACIE PROGRAMY

11

ČO ROBIŤ, KEĎ

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

15

16 leonard

16

18 leonard

18

156955990-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

 

Tabulka s obsahem

Máquina de lavar loiça

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 leonard

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

PAINEL DE CONTROLO

5

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

7

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

7

8 leonard

8

CARREGAR PRATOS E TALHERES

10

PROGRAMAS DE LAVAGEM

12

O QUE FAZER SE…

14

DADOS TÉCNICOS

16

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

18 leonard

18

156955940-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

4

ПРОГРАМИ

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

12

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

156961380-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Maşină de spălat vase

1

2 leonard

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

4

PROGRAME

5

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

5

1) Poziţia din fabricaţie

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

7

8 leonard

8

INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

10 leonard

10

DEPANARE

11

INFORMAŢII TEHNICE

12

14 leonard

14

156961651-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.44 MB |

 

Tabulka s obsahem

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

ПРОГРАММЫ

5

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

6

1) Заводская установка

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

10

УХОД И ОЧИСТКА

11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

156961450-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.29 MB |

 

Tabulka s obsahem

Máquina de lavar loiça

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

PAINEL DE CONTROLO

4

PROGRAMAS

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

1) Posição de fábrica

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

8 leonard

8

SUGESTÕES E DICAS

9

10 leonard

10

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

INFORMAÇÃO TÉCNICA

12

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

12

14 leonard

14

156961732-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.36 MB |

  

Tabulka s obsahem

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

4

ПРОГРАМИ

5

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

5

1) Фабрички подешен положај

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

8 leonard

8

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

11

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

13

14 leonard

14

156961672-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 4.17 MB |

   

Tabulka s obsahem

SICHERHEITSHINWEISE

2

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENFELD

4

PROGRAMME

5

OPTIONEN

5

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

6

1) Werkseinstellung

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

TIPPS UND HINWEISE

10

REINIGUNG UND PFLEGE

11

FEHLERSUCHE

12

TECHNISCHE DATEN

13

UMWELTTIPPS

14

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

15

16 leonard

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

17

PANNELLO DEI COMANDI

17

PROGRAMMI

18

1) Impostazione di fabbrica

19

20 leonard

20

UTILIZZO QUOTIDIANO

21

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

DATI TECNICI

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

28 leonard

28

PRODUKTBESKRIVELSE

29

BETJENINGSPANEL

29

PROGRAMMER

30

FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

DAGLIG BRUK

32

RÅD OG TIPS

34

STELL OG RENGJØRING

34

FEILSØKING

35

TEKNISKE DATA

36

MILJØVERN

37

ÍNDICE DE MATERIAS

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

PANEL DE MANDOS

40

PROGRAMAS

41

OPCIONES

41

ANTES DEL PRIMER USO

42

USO DIARIO

44

CONSEJOS

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

INFORMACIÓN TÉCNICA

48

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

50 leonard

50

156961280-A-202012

52

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Uppþvottavél

1

EFNISYFIRLIT

2

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

2

VÖRULÝSING

4

STJÓRNBORÐ

4

ÞVOTTASTILLINGAR

5

FYRIR FYRSTU NOTKUN

5

1) Upphafleg stilling

6

DAGLEG NOTKUN

7

8 leonard

8

10 leonard

10

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

11

UMHVERFISÁBENDINGAR

12

14 leonard

14

156961792-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.31 MB |

 

Tabulka s obsahem

Pomivalni stroj

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

UPRAVLJALNA PLOŠČA

4

PROGRAMI

5

FUNKCIJE

5

PRED PRVO UPORABO

6

VSAKODNEVNA UPORABA

8

NAMIGI IN NASVETI

9

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10

ODPRAVLJANJE TEŽAV

11

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

12

14 leonard

14

156961470-A-202012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.72 MB |

  

Tabulka s obsahem

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 leonard

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

7

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

7

8 leonard

8

10 leonard

10

ПРОГРАМИ ПРАЊА

12

ШТА УЧИНИТИ АКО

14

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

16

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

17

18 leonard

18

156955880-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.31 MB |

 

Tabulka s obsahem

Mosogatógép

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

2

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

4

PROGRAMOK

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

5

1) Gyári helyzet

6

NAPI HASZNÁLAT

7

8 leonard

8

10 leonard

10

HIBAELHÁRÍTÁS

11

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

12

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

12

14 leonard

14

156961752-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Indaplovė

1

SAUGOS INSTRUKCIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

VALDYMO SKYDELIS

4

PROGRAMOS

5

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

5

1) Gamyklos nuostata

6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

8 leonard

8

PATARIMAI

9

10 leonard

10

TECHNINĖ INFORMACIJA

12

APLINKOSAUGA

12

14 leonard

14

156961641-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Pomivalni stroj

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

UPRAVLJALNA PLOŠČA

4

PROGRAMI

5

PRED PRVO UPORABO

5

1) Tovarniška nastavitev

6

VSAKODNEVNA UPORABA

7

8 leonard

8

NAMIGI IN NASVETI

9

10 leonard

10

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

12

14 leonard

14

156961681-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Indaplovė

1

SAUGOS INSTRUKCIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

VALDYMO SKYDELIS

4

PROGRAMOS

5

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

5

1) Gamyklos nuostata

6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

8 leonard

8

PATARIMAI

9

10 leonard

10

TECHNINĖ INFORMACIJA

12

APLINKOSAUGA

12

14 leonard

14

156961642-A-402012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.65 MB |

  

Tabulka s obsahem

Perilica posuđa

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

UPORABA UREĐAJA

6

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

6

1) Postavljeno tvornički

7

8 leonard

8

PROGRAMI PRANJA

11

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

TEHNIČKI PODACI

15

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

156955820-A-272011

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.72 MB |

Tabulka s obsahem

Οδηγίες Χρήσης

1

Πλυντήριο πιάτων

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 leonard

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

7

10 leonard

10

Μέγιστο ύψος πιάτων στο:

12

Χαμηλότερο επίπε

12

24 cm 27 cm

12

12 leonard

12

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

13

14 leonard

14

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

17

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

18 leonard

18

156955930-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.44 MB |

 

Tabulka s obsahem

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

ПРОГРАММЫ

5

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

5

1) Заводская установка

6

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

8 leonard

8

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

9

УХОД И ОЧИСТКА

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

13

14 leonard

14

156961661-A-272012

16

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

5

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

7

8 leonard

8

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

10

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

12

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

14

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

16

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

17

18 leonard

18

156955810-A-272011

20

Leonard LV1515 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Leonard | Kategorie: ne | Velikost: 4.17 MB |

   

Tabulka s obsahem

SICHERHEITSHINWEISE

2

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENFELD

4

PROGRAMME

5

OPTIONEN

5

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

6

1) Werkseinstellung

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

TIPPS UND HINWEISE

10

REINIGUNG UND PFLEGE

11

FEHLERSUCHE

12

TECHNISCHE DATEN

13

UMWELTTIPPS

14

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

15

16 leonard

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

17

PANNELLO DEI COMANDI

17

PROGRAMMI

18

1) Impostazione di fabbrica

19

20 leonard

20

UTILIZZO QUOTIDIANO

21

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

DATI TECNICI

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

28 leonard

28

PRODUKTBESKRIVELSE

29

BETJENINGSPANEL

29

PROGRAMMER

30

FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

DAGLIG BRUK

32

RÅD OG TIPS

34

STELL OG RENGJØRING

34

FEILSØKING

35

TEKNISKE DATA

36

MILJØVERN

37

ÍNDICE DE MATERIAS

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

PANEL DE MANDOS

40

PROGRAMAS

41

OPCIONES

41

ANTES DEL PRIMER USO

42

USO DIARIO

44

CONSEJOS

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

INFORMACIÓN TÉCNICA

48

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

50 leonard

50

156961282-B-402012

52