Leonard LAS6060F Uživatelský manuál

kasutusjuhendkäyttöohjeИнструкция поэксплуатацииbruksanvisningPliidiplaatKeittotasoВарочная панельInbyggnadshällLAS6060F

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus süttibAutomaatne väljalülitus on sisse lülitatud. Lülitage seade välja jakäivitage uuesti. ja number süttivad.Sea

SISÄLLYSTurvallisuusohjeet 11Asennusohjeet 12Laitteen kuvaus 14Käyttöohjeet 15Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 17Hoito ja puhdistus 18Käyttöhä

ASENNUSOHJEETKirjaa ennen asennusta muistiin arvo-kilven sarjanumero (Ser. Nr.).Arvokilpisijaitsee laitteen pohjassa.LAS6060F949 594 294 0058 HAD 47 A

Asennusmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 13

LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Keittoalue 1200 W2 Laajeneva keittoalue 1500/2400 W3 Keittoalue 1200 W4 Käyttöpaneeli

Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.Lämpimänäpitotoiminto on käytössä.Automaattinen ku

Kytke ulompi lämpöalue pois toiminnastakoskettamalla samaa painiketta uudelleen.Merkkivalo sammuu.Automaattinen kuumennusVoit saavuttaa vaaditun tehot

Lapsilukon kytkeminen poistoiminnasta•Kytke laite toimintaan painikkeella .Älä aseta tehotasoa. Kosketa painiket-ta neljän sekunnin ajan. Symboli sy

Teho-tasoKäyttökohde: Aika Vinkkejä9 Suuren vesimäärän keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, pata-paisti), ranskalaisten frit

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteesta kuuluu merkkiääni jase kytkeytyy pois toiminnasta.Laitteesta kuuluu merkkiäänisen ollessa pois

SISUKORDOhutusinfo 2Paigaldusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Käitusjuhised 6Vihjeid ja näpunäiteid 8Puhastus ja hooldus 8Mida teha, kui... 9Jäät

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 20Инструкции по установке 21Описание изделия 23Инструкции по эксплуатации 24Полезные советы 26Уход и оч

дном. Не передвигайте их по поверх-ности.• Не допускайте выкипания всей жид-кости из посуды во избежание повре-ждения посуды и стеклокерамики.• Не вкл

• Провода должны присоединяться кклеммам квалифицированным элек-триком.• Используйте кабельный зажим длясетевого шнура.• В случае однофазного или двух

min.28 mm ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Конфорка 1200 Вт2 Овальная конфорка 1500/2400 Вт3 Конфорка 1200 Вт4 Панель у

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается выводом информации на дисплей, а такжевизуальной и звуковой

некоторое время загорается значок и прибор выключается. См. табли-цу.Время до автоматического отключенияМощность на-грева , - - - Конфорка вы-кл

Индикатор конфорки начинает бы-стро мигать. На дисплее отобразитсяоставшееся до конца отсчета время.По истечении заданного времени по-дается звуковой

Мощ-ностьнагре-ваНазначение: Время Советы 1Сохранение приготовленных блюдтеплымипо не-обходи-мостиГотовьте под крышкой1-2 Голландский соус, растаплива

Удаление загрязнений:1. – Немедленно удаляйте : распла-вленную пластмассу, полиэтиле-новую пленку и пищевые продук-ты, содержащие сахар. Иначе за-гряз

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияЗагорается и цифра.Произошла ошибка в работе прибора.На некоторое время отключите прибор от се

PAIGALDUSJUHISEDEnne paigaldamist kirjutage üles and-meplaadil olev seerianumber (Ser.Nr.).Seadme andmeplaat asub kor-puse alaosal.LAS6060F949 594 294

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 30Installationsanvisningar 30Produktbeskrivning 33Instruktioner för användning 34Råd och tips 36Underhåll och reng

LAS6060F949 594 294 0058 HAD 47 AOLeonard220-240 V 50-60 Hz7 kWMade in GermanySäkerhetsinstruktionerVarning Du måste läsa detta!• Kontrollera att prod

Monteringmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 32 leonard

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kokzon 1 200 W2 Oval kokzon 1 500/2 400 W3 Kokzon 1 200 W4 Kontrollpanel5 Dubbel

Visningar av värmelägenDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd. - Kokzonen är på.Håll värme-funktionen är påslagen.Funktionen Automax är aktiverad.Ett

AutomaxDu kan uppnå önskat värmeläge snabbareom du aktiverar funktionen Automax. Funk-tionen ställer in det högsta värmeläget un-der en viss tid (se i

•När du inaktiverar produkten med ak-tiveras barnlåset igen.RÅD OCH TIPSKokkärl• Kokkärlens botten skall vara så tjockoch så plan som möjligt• Kokkär

Repor eller mörka fläckor på glaskera-miken har ingen inverkan på hur pro-dukten fungerar.För att ta bort smuts:1. – Ta omedelbart bort: smält plast,p

Problem Möjlig orsak och åtgärd och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel på produkten.Koppla bort produkten från elnätet några minuter. Ta ur elle

leonard 39

kokkupanekmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

892946915-A-182011

SEADME KIRJELDUSÜlevaade1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Keeduväli 1200 W2 Ovaalne keeduväli 1500/2400 W3 Keeduväli 1200 W4 Juhtpaneel5 Kaheringil

Soojusastme näitEkraan KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli on sisse lülitatud.Soojashoidmise funktsioon on sisse lülitatud.Automaatne k

Automaatne kiirsoojendusAutomaatse kiirsoojenduse funktsiooni abilsaavutate kiiremini soovitud soojusastme.Selle funktsiooni puhul rakendatakse mõn-da

•Kui lülitate pliidi välja abil, töötab lap-selukk uuesti.VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNõud• Nõu põhi peaks olema võimalikultpaks ja tasane.• Terasemail- võ

Hoiatus Teravad esemed jaabrasiivsed puhastusvahendid võivadseadet kahjustada.Turvakaalutlustel ei tohi seadet puhas-tada aurupuhastite või kõrgsurvep