Leonard LAS6060F Uživatelský manuál

brugsanvisningistruzioni per l’usobruksanvisningmanual de instruccionesKogesektionPiano cotturaKomfyrtoppPlaca de cocciónLAS6060F

kommunekontor, affaldsselskab eller denforretning, hvor produktet er købt, foryderligere oplysninger om genanvendelse afdette produkt.EmballageEmballa

INDICEInformazioni per la sicurezza 11Istruzioni di installazione 12Descrizione del prodotto 14Istruzioni d'uso 15Consigli e suggerimenti

• Non appoggiare la pellicola di alluminiodirettamente sull'apparecchiatura.Avvertenza! In caso di crepe sullasuperficie, scollegarel'alimen

Montaggiomin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 13

DESCRIZIONE DEL PRODOTTOPanoramica1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Zona di cottura 1200 W2 Zona di cottura ovale 1500/2400 W3 Zona di cottura 1200

Display del livello di potenzaDisplay DescrizioneLa zona di cottura è disattivata. - La zona di cottura è in funzione.La funzione scaldavivande è atti

Preriscaldamento automaticoÈ possibile ottenere il livello di potenza ne-cessario in meno tempo attivando la funzio-ne di preriscaldamento automatico.

Per disattivare il dispositivo disicurezza dei bambini•Attivare l'apparecchiatura con . Nonimpostare alcun livello di potenza.Sfiorare il tasto

Livellodi po-tenzaUsare per: Tempo Suggerimenti9 Portare ad ebollizione grandi quantità d'acqua, cuocere la pasta, rosolare la carne (gu-lasch, s

Problema Possibili cause e rimediUn segnale acustico si attiva,l’apparecchiatura si spegne.Un segnale acustico si attivaquando l'apparecchiatura

INDHOLDOm sikkerhed 2Installationsvejledning 2Produktbeskrivelse 4Betjeningsvejledning 6Nyttige oplysninger og råd 7Vedligeholdelse og rengørin

rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato ilprodotto.Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sono ecologicie possono essere riciclati.

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 21Installasjonsanvisninger 21Produktbeskrivelse 23Brukerveiledning 25Nyttige tips og råd 26Stell og rengjøring 27

SikkerhetsinformasjonAdvarsel Dette må du lese!• Kontroller at produktet ikke er blitt skadetunder transport. Ikke koble til produktethvis det er skad

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kokesone 1200 W2 Oval kokesone 1500/2400 W3 Kokes

Oversikt over betjeningspanelet1 2 3 4 5 6 78910Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignalerforteller hvilke fun

BRUKERVEILEDNINGAktivering og deaktiveringBerør i et sekund for å aktivere eller de-aktivere apparatet.Automatisk utkoblingDenne funksjonen slår av p

• Vise gjenværende tid: velg kokesonemed . Indikatoren for kokesonen be-gynner å blinke raskt. Displayet visergjenværende tid.Når tiden er omme, høre

Ef-fekt-trinnBrukes til: Tid (Ti-me)Tips2-3 Småkoke ris og melkeretter, varme oppferdigretter25-50minTilsett minst dobbelt så mye væskesom ris, rør om

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Feil Mulig årsak og løsningDu kan ikke slå på eller betjeneproduktet.• Slå på produktet igjen og still inn effekttrinnet innen 1

EmballasjeEmballasjen er miljøvennlig og resirku-lerbar. Deler av plast er merket med:>>PE<,>PS<, osv. Kast emballasjema-terialene som

LAS6060F949 594 294 0058 HAD 47 AOLeonard220-240 V 50-60 Hz7 kWMade in GermanyOplysninger om sikkerhedAdvarsel Læs dette!• Kontrollér, at apparatet ik

ÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 30Instrucciones de instalación 31Descripción del producto 33Instrucciones de uso 34Consejos útile

Advertencia Si la superficie llegaraa agrietarse, desenchufe el aparatode la corriente para evitar posiblesdescargas eléctricas.INSTRUCCIONES DE INSTA

Montajemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 32 leonard

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTODescripción general1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Zona de cocción de 1.200 W2 Zona de cocción oval a 1.500/2.400 W3 Zona

Indicación de la temperatura en pantallaPantalla DescripciónLa zona de cocción está apagada. - La zona de cocción está en funcionamiento.La función Ma

Calentamiento automáticoPuede ajustar el calor necesario de formamás rápida si activa la función de Calenta-miento automático. Esta función ajusta lat

•Apague el aparato con .Para desactivar el dispositivo deseguridad para niños•Encienda el aparato con . No ajustelos niveles de calor. Toque durant

Ajustede latem-peratu-raUtilícelo para: Hora Sugerencias6-7 Freír ligeramente: escalopes, ternera“cordon bleu”, chuletas, hamburguesas,salchichas, híg

QUÉ HACER SI…Problema Posible causa y soluciónEl aparato no se enciende o nofunciona.• Vuelva a encender el aparato y ajuste la temperatura en el pla-

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESEl símbolo que aparece en el aparato oen su embalaje, indica que este productono se puede tratar como un residuo normaldel

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Kogezone 1200 W2 Oval kogezone, 1500/2400 W

892946882-A-182011

Oversigt over betjeningspanelet1 2 3 4 5 6 78910Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser defunktioner, der er

BETJENINGSVEJLEDNINGAktivering og deaktiveringRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.Automatisk slukningFunktionen slukker automat

Når tiden er gået, lyder der et signal, og 00blinker. Kogezonen slukkes.• Sådan afbrydes lydsignalet: Tryk påDu kan bruge timeren som minutur, nårder

Tem-pera-turin-dstil-lingBruges til: Tid Gode råd1-2 Stivne/størkne: Luftige omeletter, bagteæg10-40minLæg låg på under tilberedningen2-3 Mørkogning a

HVIS NOGET GÅR GALTFejl Mulig årsag og løsningApparatet kan ikke tændes ellerbetjenes.• Tænd for apparatet igen, og indstil varmetrinnet inden 10 se-k