Leonard LES6060F Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationKookplaatHobTable de cuissonKochfeldLES6060F

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan-ket.• Do not store items

• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification of thisappliance.• Do not let the appliance stay unattendedduring o

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview180mm170mm265mm145mm120/210mm1 23451Cooking zone 1200 W2Oval cooking zone 1500/2400 W3Cooking zone 1800 W4Residual

To remove the dirt:1. – Remove immediately: melted plas-tic, plastic foil, and food with sugar. Ifnot, the dirt can cause damage tothe appliance. Use

Assemblymin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mmENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this produc

SOMMAIREConsignes de sécurité 15Instructions de sécurité 16Description de l'appareil 18Utilisation quotidienne 18Conseils utiles 18Entr

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externeou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

l'appareil électrique à des prises électri-ques situées à proximité.• Ne laissez pas les connexions s'emmêler.• Utilisez une pince pour déte

• Contactez votre service municipal pourobtenir des informations sur la marche àsuivre pour mettre l'appareil au rebut.• Débranchez l'appare

• Veillez à ce que le fond du plat decuisson corresponde à la dimensiondu foyer de cuisson.ENTRETIEN ET NETTOYAGENettoyez l'appareil après chaque

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Nuttige aanwijzingen en tips 5Onderhou

INSTALLATIONAvertissement Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Avant l'installation, notez le numérode série (Ser. Nr.) figurant sur

EmballageTous les matériaux d'emballage sontécologiques et recyclables. Les com-posants en plastique sont identifiablesgrâce aux sigles : >PE&

INHALTSicherheitsinformationen 22Sicherheitshinweise 23Gerätebeschreibung 25Täglicher Gebrauch 25Praktische Tipps und Hinweise 25Reinigung und

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhroder eine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

sche Leitungen weder das Gerät nochheißes Kochgeschirr berühren.• Achten Sie darauf, dass elektrische Lei-tungen nicht lose hängen oder sich ver-hedde

• Für Informationen zur ordnungsgemäßenEntsorgung des Gerätes wenden Sie sichan die zuständige kommunale Behördevor Ort.• Trennen Sie das Gerät von de

• Der Boden des Kochgeschirrs unddie verwendete Kochzone solltengleich groß sein.REINIGUNG UND PFLEGEReinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-brauch.Achte

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Restwärmeanzeige funktio-niert nicht.Die Kochzone ist nicht heiß, dasie nur kurze Zeit in Betriebwar.Sollte die Ko

min.28 mmUMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behan

leonard 29

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kangevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

30 leonard

leonard 31

892946872-B-012013

• Voorkom dat elektrische verbindingenverstrikt raken.• Belast het snoer niet extra door eraan tetrekken.• Gebruik de juiste stroomkabel.• Zorg dat u

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht180mm170mm265mm145mm120/210mm1 23451Kookzone 1200 W2Ovale kookzone 1500/2400 W3Kookzone 1800 W4Restwarmt

Het reinigen van het apparaat met eenstoom- of hogedrukreiniger is om vei-ligheidsredenen niettoegestaan.Krassen of donkere vlekken in de glas-keramie

MONTAGEWaarschuwing! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Noteer, voor de installatie, het serie-nummer (ser. nr.) op het typepla-tje.Het typeplaatje v

gemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en herbruikbaar De

CONTENTSSafety information 9Safety instructions 10Product description 12Daily use 12Helpful hints and tips 12Care and cleaning 12Troublesh